Bank of England: banconote in carta da £ 20 e £ 50 valide fino al 30 Settembre



La Bank of England ha diramato un avviso ricordando che le banconote in carta da £ 20 e £ 50 saranno in circolazione e valide fino al 30 Settembre, dopodiché con esse non si potranno più acquistare beni. Esse verranno definitivamente sostituite con banconote in polimeri, più difficili da contraffare.


Il corso legale delle banconote in carta da £ 20 e £ 50 si sta per concludere. La maggior parte delle banconote di quel taglio sono già state sostituite un anno fa con quelle nuove in polimeri, ma ci sono ancora più di 300 milioni di banconote singole da £ 20 e 160 milioni di banconote da £ 50 in carta.


Bank of England ha incoraggiato il pubblico a usare rapidamente le vecchie banconote o a depositarle presso banche e uffici postali entro la fine del mese.


Sarah John, capo cassiere della Bank of England, a Giugno ha dichiarato che "il cambiamento delle nostre banconote da carta a polimeri è stato uno sviluppo importante, perché le rende più difficili da contraffare e sono più durevoli".


ENGLISH VERSION


BANK OF ENGLAND: £20 AND £50 PAPER BANKNOTES VALID UNTIL SEPTEMBER 30


The Bank of England has issued a notice recalling that banknotes in paper from £20 and £50 will be in circulation and valid until 30 September, after which we can no longer buy goods with them. They will definitely be replaced with polymer banknotes, more difficult to counterfeit.


The legal tender of £20 and £50 banknotes is about to close. Most of the banknotes in that denomination were already replaced a year ago with new ones made of polymers, but there are still more than 300 million single banknotes of £20 and £160 million banknotes of £50 in paper.


The Bank of England has encouraged the public to use old banknotes quickly or deposit them at banks and post offices by the end of the month.


Sarah John, Chief Cashier of the Bank of England, said in June that "the change of our polymer paper banknotes has been a major development, because it makes them more difficult to counterfeit and are more durable".


 


137 views0 comments