BFI: ecco i vincitori dei LFF Award



Siamo giunti alla fine della 66esima edizione del BFI London Film Festival, tra i momenti più attesi c'è stata l'assegnazione dei LFF Awards tenutasi Domenica 16 Ottobre alle ore 16.


Sono cinque le categorie presenti in questa edizione: First Feature Competition, Short Film Competition, Documentary Competition, Immersive Art and XR Competition e Official Competition che è la categoria principle. Anche il pubblico ha potuto esprimersi assegnando tramite una votazione online due Audience Award.


"1976" di Manuela Martelli (vincitore First Feature Competition)



Il Sutherland Award è stato assegnato a "1976" di Manuela Martelli. Il film è un ritratto inquietante e brillante dei modi in cui la dittatura di Pinochet si è imposta con la forza bruta e la pervasività. La regista Manuela Martelli è un'esordiente e ha voluto ringraziare la giuria per questa vittoria, visti i tanti anni che ci sono voluti per realizzare l'opera. Il premio l'ha dedicato alla sua troupe e alla nonna.



La giuria ha voluto fare una menzione speciale per "Joyland" di Saim Sadiq, che racconta le vicende di una famiglia conservatrice in Pakistan, che viene distrutta quando il figlio si innamora di una ballerina erotica transgender.


"I Have No Legs, and I Must Run" di Yue Li (vincitore Short Film Competition)



Il Short Film Award è stato consegnato a "I Have No Legs, and I Must Run" di Yue Li. Il cortometraggio racconta della crescente gelosia che nasce in un atleta nei confronti di un collega emergente dopo un grave infortunio. Il regista ha voluto ringraziare tutti per il sostegno e la vittoria.



La giuria ha riservato una menzione speciale per "A Sod State" di Eoghan Ryan, in cui un narratore e alcuni personaggi raccontano le contraddizioni dell'Irlanda del Nord.


"All That Breathes" di Shaunak Sen (vincitore Documentary Competition)



Il Grierson Award è stato conquistato da a "All That Breathes" di Shaunak Sen, la storia di due fratelli che portano avanti la loro clinica per uccelli a Delhi. Il regista ha ringraziato l'organizzazione e ha sottolinea come la première sia stata un momento di gioia e riunione per tutta la troupe dopo ben 3 anni di lavoro assieme.



Una menzione speciale è stata riservata a "What About China?" di Trinh Minh-ha, un essay sulla Cina costruito su più livelli, quello intellettuale, politico e artistico.


"As Mine Exactly" di Charlie Shackleton (vincitore Immersive Art and XR Competition)



Il Best Immersive Art and XR Award è stato assegnato a "As Mine Exactly" di Charlie Shackleton, un viaggio nell'infanzia di Charlie Shackleton e negli eventi formativi che l'hanno plasmata. Il lead artist si è detto onorato e ha ringraziato il Festival per aver potuto presentare il suo progetto, così difficile da portare in scena per via della logistica.


La menzione speciale è stata conquistata da "In Pursuit of Repetitive Beats" di Darren Emerson, avventura VR interattiva che racconta il genere musicale Acid House e "On the Morning You Wake (To the End Of The World)" di Jamaica Heolimeleikalani Osorio, Mike Brett, Steve Jamison, Arnaud Colinart e Pierre Zandrowicz, documentario che descrive in dettaglio come gli abitanti delle Hawaii hanno affrontato l'allarme di un imminente attacco nucleare.


"Corsage" di Marie Kreutzer (vincitore Official Competition)


"Corsage" di Marie Kreutzer si è aggiudicato il Best Film Award, il premio della categoria principale. Il film è una rivisitazione in chiave esilarante e drammatica della vita dell'Imperatrice Sissy. Secondo la giuria il merito è della magistrale interpretazione della vita dell' Imperatrice d'Austria. La regista e sceneggiatrice ha ringraziato la giuria e ha riferito di essere fiera del fatto che il film sia piaciuto, che è la cosa più importante. Ha dato il merito del successo al gruppo, che ha portato a collaborare numerosi professionisti, aperti a ciò che al momento della realizzazione sembrava giusto fare, un processo che è stato lasciato fluire senza impedimenti.



La menzione speciale della giuria è invece per "Godland" di Hlynur Pálmason, un'epopea storica fantasiosa e ambiziosa, ambientata nell'Islanda della metà del XIX secolo.


A conclusione della cerimonia di premiazione sono stati svelati i premiati dal pubblico, tramite una votazione online. Gli Audinece Awards sono stati due: Best Short Film e Best Feature Film, assegnati rispettivamente a "Drop Out" di Ade Femzo, che racconta di una madre che sprona il proprio figlio e "Blue Bag Life" di Lisa Selby, Rebecca Hirsch Lloyd-Evans, Alex Fry, documentario sulla vita personale dell'artista Lisa Selby, raccontata attraverso l'amore, l'abilità artistica e l'individualità.


ENGLISH VERSION


BFI: HERE ARE THE WINNERS OF THE LFF AWARDS


We have reached the end of the 66th edition of the BFI London Film Festival, among the most anticipated moments there was the awarding of the LFF Awards held Sunday October 16 at 4pm.


There are five categories in this edition: First Feature Competition, Short Film Competition, Documentary Competition, Immersive Art and XR Competition and Official Competition which is the principle category. The audience was also able to express itself by awarding two Audience Awards.


"1976" by Manuela Martelli (First Feature Competition winner)


The Sutherland Award was given to "1976" by Manuela Martelli. The film is a disturbing and brilliant portrayal of the ways in which Pinochet’s dictatorship imposed itself with brute force and pervasiveness. Director Manuela Martelli is a newcomer and wanted to thank the jury for this victory, given the many years it took to realize the work. The award was dedicated to his crew and grandmother.


The jury wanted to make a special mention for "Joyland" by Saim Sadiq, who tells the story of a conservative family in Pakistan, which is destroyed when his son falls in love with a transgender erotic dancer.


"I Have No Legs, and I Must Run" by Yue Li (Short Film Competition winner)


The Short Film Award was presented to "I Have No Legs, and I Must Run" by Yue Li. The short film tells of the growing jealousy that arises in an athlete against an emerging colleague after a serious injury. The director wanted to thank everyone for their support and victory.


The jury made a special mention for "A Sod State" by Eoghan Ryan, in which a narrator and some characters recount the contradictions of Northern Ireland.


"All That Breathes" by Shaunak Sen (Documentary Competition winner)


The Grierson Award was won by Shaunak Sen’s "All That Breathes", the story of two brothers who run their bird clinic in Delhi. The director thanked the organization and stressed that the premiere was a moment of joy and reunion for the whole crew after 3 years of work together.


A special mention was given to "What About China?" by Trinh Minh-ha, an essay on China built on several levels, the intellectual, political and artistic ones.


"As Mine Exactly" by Charlie Shackleton (Immersive Art and XR Competition winner)


The Best Immersive Art and XR Award was given to "As Mine Exactly" by Charlie Shackleton, a journey into Charlie Shackleton late childhood and the formative events that defined it. The lead artist said he was honored and thanked the Festival for being able to present his project, so difficult to stage because of the logistics.


The special mention was won by "In Pursuit of Repetitive Beats" by Darren Emerson, interactive VR adventure that tells the musical genre Acid House and "On the Morning You Wake (To the End Of The World)" by Jamaica Heolimeleikalani Osorio, Mike Brett, Steve Jamison, Arnaud Colinart and Pierre Zandrowicz, a documentary detailing how the people of Hawaii faced the alarm of an imminent nuclear attack.


"Corsage" by Marie Kreutzer (Official Competition winner)

"Corsage" by Marie Kreutzer won the Best Film Award, the award of the main category. The film is an exhilarating and dramatic retelling of the life of Empress Sissy. According to the jury the merit, it is of the masterful interpretation of the life of the Empress of Austria. The director and screenwriter thanked the jury and reported that she was proud that the film liked, which is the most important thing. She gave credit for the success at the group, which led to the collaboration of many professionals, open to what at the time of realization seemed right to do, a process that was left flowing unhindered.


The jury’s special mention is for "Godland" by Hlynur Pálmason, an imaginative and ambitious historical epic set in mid-19th century Iceland.


At the end of the award ceremony were unveiled the winners by the public, through an online vote. The Audinece Awards were two: Best Short Film and Best Feature Film, awarded respectively to "Drop Out" by Ade Femzo, which tells of a mother who spurs her son and "Blue Bag Life" by Lisa Selby, Rebecca Hirsch Lloyd-Evans, Alex Fry, documentary about the personal life of the artist Lisa Selby, told through love, artistic ability and individuality.

14 views0 comments