Elisabetta II: il ricordo di Rebeca Riofrío sulla Sovrana



La morte della Regina Elisabetta II ha colpito e commosso molte personalità nel Regno Unito. Rebeca Riofrío, Presidente e Direttrice della UK Parliamentary Society for the Arts, Fashion and Sports ha voluto ricordare Elisabetta II.


Riofrío ha riferito di essere stata molto colpita dalla morte di Sua Maestà, nonostante l'età avanzata di 96 anni. Ha sottolineato che nessuno è preparato a comprendere la morte di una personalità così significativa.



Nel suo racconto ha proseguito ricordando con piacere l'incontro di molti anni fa con Elisabetta II. La conoscenza è avvenuta durante un ricevimento a Buckingham Palace, nel 2010, in occasione dei Business Award, premio vinto da Riofrío nel 2010 e anche nel 2006.



Rebeca ha confidato di essere stata onorata di aver avuto il privilegio di incontrare la Monarca e il marito, il Principe Filippo, e di chiacchierare con loro. Ha descritto Sua Maestà come una persona meravigliosa e che la sensazione nell'incontrarla è difficile da spiegare. Mai si era sentita così come nel ricevere il Queen's Award, nonostante i tanti premi vinti. Ha voluto specificare inoltre che una Regina come lei in questa vita o in quella a venire non ci sarà più.



Riofrío ha concluso affermando con forza che la Regina è stata un pilastro per il Regno Unito nel mezzo di guerre, recessioni e in periodi di tante morti. Da meccanica di Guerra, aiutando la Croce Rossa alla guida di auto, trasportando feriti, a donna, da madre, a nonna che ha lavorato fino all'ultimo quando ha incontrato la nuova Primo Ministro Liz Truss, si è dimostrata come una persona che ha il lavoro nelle vene. Rebeca Riofrío ha concluso con queste parole il suo stato d'animo: "Mi ha reso molto triste, è come se un membro della famiglia fosse morto. Qui cambiano i Primi Ministri, ma lei dà stabilità al Paese".


Ricordiamo che il grande rispetto e affetto di Rebeca Riofrío per la Sovrana ha fatto sì che la UK Parliamentary Society for the Arts, Fashion and Sports, la società di cui è Presidente Riofrío, organizzasse un concorso di ritratti della Regina tenutosi a Giugno in occasione del Giubileo di Platino per i 70 anni di Regno di Elisabetta II.


ENGLISH VERSION


ELIZABETH II: THE MEMORY OF REBECA RIOFRÍO ON THE SOVEREIGN


The death of Queen Elizabeth II has struck and moved many personalities in the United Kingdom. Rebeca Riofrío, President and Director of the UK Parliamentary Society for the Arts, Fashion and Sports wanted to remember Elizabeth II.


Riofrío reported that she was deeply affected by Her Majesty’s death, despite her advanced age of 96. She told that no one is prepared to understand the death of such a significant personality.


In her account she continued by recalling with pleasure the meeting many years ago with Elizabeth II. The knowledge took place during a reception at Buckingham Palace, in 2010, on the occasion of the Business Award, prize won by Riofrío in 2010 and also in 2006.


Rebeca confided that she was honored to have had the privilege of meeting the Monarch and her husband, Prince Philip, and chatting with them. She described Her Majesty as a wonderful person and that the feeling of meeting her is difficult to explain. She had never felt so much like receiving the Queen’s Award, despite the many prizes won. He also wanted to specify that a Queen like her in this life or in that to come there will be no more.


Riofrío concluded by strongly stating that the Queen has been a pillar for the United Kingdom in the midst of wars, recessions and periods of so many deaths. From War mechanics, helping the Red Cross drive cars, carrying wounded, to woman, from mother, to grandmother who worked until the last when she met the new Prime Minister Liz Truss, she proved herself as a person who has work in her veins. Rebeca Riofrío concluded with these words her mood: "It made me very sad, it is as if a member of the family had died. Here the Prime Ministers change, but she gives stability to the Country".


We recall that the great respect and affection of Rebeca Riofrío for the Sovereign has meant that the UK Parliamentary Society for the Arts, Fashion and Sports, the society of which is President Riofrío, organized a contest of portraits of the Queen held in June on the occasion of the Platinum Jubilee for the 70 years of the Reign of Elizabeth II.



 



26 views0 comments