Gran Bretagna, arriva la pillola antisbronza


Il sogno di ogni amante del vino, della birra e dei liquori si è finalmente realizzato. O forse no. In Gran Bretagna ora è possibile acquistare la pillola anti-sbornia. Sembra che questa prevenga gli effetti dell'alcool, i tanto fastidiosi postumi.


La pastiglia è stata realizzata dalla società svedese Myrkl e riduce del 70% l'alcool in circolo nel sangue nel giro di un'ora. Il farmaco, composto da due batteri intestinali (Bacillus Coagulans e Bacillus Subtilis) e dall'aminoacido L-cisteina, spezza i legami dell'alcol per trasformarlo in acqua e anidride carbonica, prima che diventi acido acetico e incida sull'organismo. L'assunzione della pillola è consigliata tra l'ora e le 12 ore prima di bere e favorirebbe una piacevole sensazione di freschezza quando il giorno successivo ci si sveglia.


Sono sorti molti dubbi a proposito dell'efficacia del farmaco: gli esperti hanno fatto notare che i test effettuati non sono sufficienti, perché i volontari dell'esperimento sono stati appena 24, sani e hanno assunto appena tra i 50 e i 90 ml di alcol. La dose di un drink. Joris Verster, un Ricercatore dell'Università di Utrecht, ha sottolineato come non ci siano prove scientifiche che il prodotto possa funzionare con i postumi di una vera e propria sbornia.

Prontamente Hakan Magnusson, Amministratore Delegato dell'azienda, ha specificato che Myrkl vuole solo aiutare i bevitori moderati e regolari a svegliarsi sentendosi freschi e riposati.


Il farmaco costa 30 Sterline (per 30 pillole) ed è disponibile sul sito dell'azienda che lo produce.

ENGLISH VERSION

GREAT BRITAIN, HERE'S THE HUNGOVER PILL


The dream of every wine, beer or spirits lover has finally come true. Or maybe not. In Britain now you can buy the hungover pill. It seems that this prevents the effects of alcohol, the very annoying hangover. The tablet was made by the Swedish company Myrkl and reduces the circulating alcohol in the blood by 70% within an hour. The drug, consisting of two intestinal bacteria (Bacillus Coagulans and Bacillus Subtilis) and the amino acid L-cysteine, breaks the bonds of alcohol to turn it into water and carbon dioxide, before it becomes acetic acid and affects the body. Taking the pill is recommended between the hour and 12 hours before drinking and would encourage a pleasant feeling of freshness when the next day you wake up. Many doubts arose about the effectiveness of the drug: experts pointed out that the tests carried out are not enough, because the volunteers of the experiment were just 24, healthy and took just between 50 and 90 ml of alcohol. The dose of a drink. Joris Verster, a researcher at the University of Utrecht, emphasized that there is no scientific evidence that the product can work with a hangover. Promptly Hakan Magnusson, CEO of the company, specified that Myrkl just wants to help moderate and regular drinkers wake up feeling fresh and rested.


The drug costs 30 pounds (for 30 pills) and is available on the website of the company that produces it.


39 views0 comments