Londra, Giubileo di Platino: ecco il programma per i 70 anni di regno di Elisabetta II

Updated: Jun 2



Buckingham Palace ha rivelato le celebrazioni per il Giubileo di Platino della Regina. Ci sarà un fine settimana pieno di eventi a Londra e nel Regno Unito.


I reali anziani prenderanno il posto della regina Elisabetta in alcuni eventi a causa delle recenti decisioni di ridimensionare i suoi impegni. La Regina parteciperà al Derby Day alle gare di Epsom e a parte del pageant e del suo concerto.


Giovedì 2 giugno


Il fine settimana inizia alle 10 con la sfilata Trooping The Colour nel centro di Londra. La parata includerà il 1º Battaglione Irish Guards, più di 1.200 soldati della Household Division, 200 cavalli, 400 musicisti e membri della famiglia reale a cavallo e in carrozze. Inizierà a Buckingham Palace e si sposterà lungo the Mall per la Horse Guard’s Parade. Le persone potranno riunirsi lungo the Mall e al St. James’s Park (ci saranno megaschermi).


La regina apparirà sul balcone del Palazzo per un volo della RAF accompagnata dal principe Carlo, la duchessa di Cornovaglia, i Cambridges, Wessexes, Gloucesters, il duca di Kent, la principessa Anna e suo marito, e la principessa Alexandra (il duca e la duchessa di Sussex e il principe Andrea non appariranno).


La sera al Palazzo ci sarà l'installazione The Queen’s Green Canopy of Trees, che rappresenta le battaglie della famiglia reale per cause ambientali e 2.000 città, villaggi e città in tutto il Regno Unito, Isole del Canale, Isola di Man e territori d'oltremare accenderanno dei bracieri.


Venerdì 3 giugno


Alle 11.30, il Grand Paul suonerà tra le 10.50 e le 10.55. Nei pressi della Cattedrale di San Paolo ci sarà un servizio di ringraziamento per la Regina. Alla Guildhall ci sarà un ricevimento e la presentazione del nuovo Inno scritto dal Maestro della Musica della Regina Judith Weir.


Sabato 4 giugno


Sabato la Regina e altri reali senior parteciperanno al Derby Day all'ippodromo di Epsom Downs nel Surrey. Quel giorno 22.000 persone parteciperanno al Platinum Party a Palazzo (i biglietti non sono più disponibili, ma sarà trasmesso in diretta dalla BBC). La scaletta sarà rivelata nelle prossime settimane, ma il Palazzo ha promesso stelle della musica globale, un'orchestra e attori che eseguiranno alcune storie su momenti significativi del regno della Regina.


Domenica 5 giugno


Il Bank Holiday culminerà nel Platinum Jubilee Pageant. Le campane dell'Abbazia di Westminster daranno l'inizio a una parata di oltre 10.000 persone nel pomeriggio lungo un percorso di 3 km dall'Abbazia a Buckingham Palace. Volontari, ballerini, musicisti e membri dell'esercito racconteranno la storia del regno di Elisabetta II in quattro atti.


Il primo, For Queen and Country, sarà caratterizzato da una parata militare di 1.750 persone e 200 cavalli. Il secondo, The Time of Our Lives, è un'esposizione della vita britannica dal 1972 e una celebrazione della cultura, della musica e della tecnologia degli ultimi 70 anni (circa 150 "tesori nazionali" ne prenderanno parte, tra cui Gary Lineker, Bill Bailey, Alan Titchmarsh, Sir Cliff Richard e Torvill e Dean). Il terzo, Let’s Celebrate, racconterà la storia della Regina in 12 capitoli con alcune giganteschi pupazzi e oggetti: la Regina come una giovane principessa, un drago, una torta nuziale. I ballerini di Bollywood suoneranno un medley di musica asiatica, come tributo alla gente di tutto il Regno Unito e del Commonwealth. L'atto finale, Happy and Glorious, si svolgerà di fronte al Palazzo, intorno al Queen Victoria Memorial. Il pubblico sarà invitato a cantare l'inno nazionale, guidato da un coro gospel e dalla Banda di Sua Maestà composta dai Royal Marines. Ed Sheeran chiuderà i festeggiamenti.


In quei giorni ci sarà anche il Big Jubilee Lunch in tutto il Paese con pic-nic, barbecue e pausa del tè e della torta.


ENGLISH VERSION


LONDON, PLATINUM JUBILEE: HERE'S THE SCHEDULE FOR THE 70 YEARS OF ELIZABETH II'S REIGN


Buckingham Palace revealed the celebrations for the Queen's Platinum Jubilee. There will be a weekend full of events across London and the UK.


Senior royals are expected to take Queen Elizabeth's place at some events due to the recent decisions to scale back her engagements. The Queen will attend Derby Day at Epsom races and parts of the pageant and its concert.


Thursday 2 June


The weekend starts at 10am with the Trooping The Colour parade in central London. The parade will include the 1st Battalion Irish Guards, more than 1,200 soldiers from the Household Division, 200 horses, 400 musicians and members of the Royal Family on horseback and in carriages. It will start at Buckingham Palace and will move down the Mall to Horse Guard's Parade. People will be allowed to assemble along the Mall and in St James's Park (there will be large screens).


The Queen will appear on the Palace balcony for a RAF flypast accompanied by Prince Charles, the Duchess of Cornwall, the Cambridges, Wessexes, Gloucesters, Duke of Kent, Princess Anne and her husband, and Princess Alexandra (the Duke and Duchess of Sussex and Prince Andrew will not appear).


On evening at the Palace there will be The Queen's Green Canopy of Trees installation, representing the Royal Family's battles for environmental causes and 2,000 towns, villages and cities throughout the UK, Channel Islands, Isle of Man and overseas territories will light beacons.


Friday 3 June


At 11.30am, Grand Paul will be rung between 10.50am and 10.55am. In the grand surrounds of St Paul's Cathedral there will be a service of thanksgiving for the Queen. At the Guildhall there will be a reception and the presentation of the new Anthem written by Master of the Queen's Music Judith Weir.


Saturday 4 June


On Saturday the Queen and other senior royals will attend Derby Day at Epsom Downs racecourse in Surrey. That day 22,000 people will attend the Platinum Party at the Palace (tickets are no more availableit but it will be broadcast live on the BBC). The line-up will be revealed in the coming weeks, but the Palace promised global music stars, an orchestra and actors performing some stories about significant moments from the Queen's reign.


Sunday 5 June


The Bank Holiday will culminate in the Platinum Jubilee Pageant. The bells at Westminster Abbey will give the start to a parade of more than 10,000 people in the afternoon along a 3km route from the Abbey to Buckingham Palace. Volunteers, dancers, musicians and members of the military will tell the story of Elizabeth II's reign in four acts.


The first, For Queen and Country, will feature a military parade of 1,750 people and 200 horses. The second, The Time of Our Lives, is a display of British life since 1972 and a celebration of the culture, music and technology of the last 70 years (around 150 "national treasures" are taking part, including Gary Lineker, Bill Bailey, Alan Titchmarsh, Sir Cliff Richard and Torvill and Dean). The third, Let's Celebrate, will tell the story of the Queen in 12 chapters with some gigantic puppets and objects: the Queen as a young princess, a dragon, a wedding cake. Bollywood dancers will play a medley of Asian music, as a tribute to the people across the UK and Commonwealth. The final act, Happy and Glorious, will take place in front of the Palace, around the Queen Victoria Memorial. The public will be invited to sing the national anthem, led by a gospel choir and the Band of Her Majesty's Royal Marines. Ed Sheeran will end the celebrations.


There will be also the Big Jubilee Lunch through the Country in that days with picnics, BBQs and tea and cake.



 


192 views0 comments