OTTENERE IL CERTIFICATO COVID UK PER VIAGGIARE

Updated: Dec 9, 2021


Se abbiamo intenzione di viaggiare all'estero, possiamo ottenere la prova che siamo stati vaccinati contro il coronavirus (COVID-19). Questo è il nostro stato di vaccinazione COVID-19.


Alcuni Paesi potrebbero anche richiedere un risultato negativo del test COVID-19: controlliamo sempre i requisiti di ingresso per il Paese che stiamo visitando prima di prenotare il nostro viaggio. Ci sono consigli di viaggio passo passo su GOV.UK


CHI PUÒ OTTENERE IL CERTIFICATO COVID

Possiamo ottenere il nostro stato di vaccinazione COVID-19 se si applicano tutte le seguenti condizioni:

- abbiamo completato il ciclo di vaccinazione contro il Covid-19 (attualmente un "ciclo completo" significa che abbiamo ricevuto 2 dosi di un qualsiasi vaccino COVID-19 approvato)

- siamo stati vaccinati presso un ambulatorio medico, un centro di vaccinazione o un ospedale in Inghilterra


È bene verificare i requisiti di ingresso per il Paese che stiamo per visitare.


COME OTTENERE IL CERTIFICATO

Scaricare la app NHS App.



Premere" continue with NHS login".


Premere su "Continue".


Inserire un indirizzo mail valido.


Creare una password sicura.


Confermare l’indirizzo mail attraverso la mail che riceviamo.


Inserire un numero di telefono inglese.


Inserire il codice di 6 cifre riportato nel messaggio inviatoci sul nostro cellulare.


Possiamo procedere inserendo il nostro numero NHS, se lo conosciamo, oppure senza numero, inserendo dati alternativi.


Inserire il nome completo.


Inserire la nostra data di nascita.


Inserire il postcode di residenza.


Accettare sia l’utilizzo dei cookies


che le notifiche, visto che la app si può usare anche per richiedere prescrizioni e consulti


Nella home possiamo vedere i nostri dati, incluso l'NHS Number e accedere a una serie di servizi, tra cui: condividere il covid19 status richiesto per i viaggi internazionali.


Premere su "Continue".


Premere su "travel" nella sezione "View your covid 19 status".


All’interno della sezione abbiamo la possibilità di scaricare il certificato o di visualizzarlo direttamente sul cellulare.




Il certificato è composto dai dati personali del paziente, un codice 2d che contiene tutte le informazioni, il quale può essere letto dai dispositivi che dispongono di barcode reader, e dai dati del vaccino che abbiamo ottenuto. Dati questi che comprendono il giorno di inoculazione delle dosi, il tipo di vaccino, il lotto e il Paese di vaccinazione.

METODI ALTERNATIVI DI RICHIESTA DEL CERTIFICATO

Chiamando il 119 per una lettera


Possiamo chiamare il 119 e chiedere che ci venga inviata una lettera con il nostro stato di vaccinazione COVID-19.

Questo deve essere fatto almeno 5 giorni dopo aver completato il ciclo vaccinale. Ci vorranno almeno 7 giorni affinchè venga recapitata la lettera.


Importante: non contattare il proprio medico di famiglia.

Non dobbiamo contattare il nostro ambulatorio medico di famiglia per il nostro stato di vaccinazione COVID-19. I medici di famiglia non possono fornire lettere che mostrano il proprio record di vaccino.


Per i residenti in Galles al momento non è possibile riceve il certificato di vaccinazione covid-19 tramite l'app dell NHS poiché il servizio non è ancora stato attivato. Al momento si può richiedere il cartaceo telefonando al numero 03000858888


Per altre info, clicca qui.


VERSIONI TRADOTTE DEL CERTIFICATO


È possibile ottenere informazioni sullo stato della vaccinazione in altre lingue.


Se non abbiamo accesso a uno smartphone, computer o tablet e sappiamo che il Paese in cui stiamo viaggiando richiede la prova dello stato di vaccinazione COVID-19, possiamo chiamare il 119 e chiedere che ci venga inviata una lettera, la quale sarà in inglese.

Possiamo accedere alle traduzioni della lettera, escluse le informazioni personali, in diverse lingue, in modo da facilitarne la lettura all'estero.

Dovremo comunque portare con noi la lettera in inglese perché contiene le informazioni sul nostro stato di vaccinazione. Non è necessario che la lettera venga tradotta nella lingua del Paese verso il quale siamo diretti.

1,977 views0 comments

Recent Posts

See All