Regina Elisabetta II: è iniziato il suo ultimo viaggio



L'ultimo viaggio della Regina Elisabetta II è cominciato. Il feretro ha lasciato Balmoral per Holyroodhouse a Edimburgo; l'arrivo è previsto per le ore 16.



Il carro funebre è uscito dal cancello principale della residenza, la bara avvolta dallo stendardo dei Windsor. Dietro, in un'altra auto, una Rolls Royce, si trovavano la principessa Anna, che accompagnerà la madre fino a Londra, con il marito Tim Lawrence, a seguire varie Range Rovere di scorta.



Il villaggio di Ballater è stato il primo centro abitato a poter rendere omaggio al corteo transitato lentamente. Gli abitanti, che conoscevano personalmente la Regina, la quale andava alla messa domenicale ogni volta che si trovava a Balmoral, si sono riuniti lungo la strada.



I Sudditi della Capitale di Scozia si stanno già radunando per l'ultimo saluto alla Monarca. In queste ore si svolgerà anche una cerimonia con la proclamazione di Carlo III, sul Royal Mile di Edimburgo e poi nel Castello della Città.


ENGLISH VERSION


QUEEN ELIZABETH II: HER LAST JOURNEY HAS BEGUN


Queen Elizabeth II’s last journey has begun. The casket left Balmoral for Holyroodhouse in Edinburgh; arrival is scheduled for 4 pm.


The hearse exited the main gate of the residence, the coffin wrapped in the Windsor banner. Behind them, in another car, a Rolls Royce, was Princess Anne, who will accompany her mother to London, with her husband Tim Lawrence, followed by various Range Rover as escort.


The village of Ballater was the first village to pay homage to the procession that passed slowly. The inhabitants, who knew the Queen personally, who went to Sunday Mass whenever she was in Balmoral, gathered along the way.


The Subjects of the Capital of Scotland are already gathering for the last farewell to the Monarch. During these hours there will also be a ceremony with the proclamation of Charles III, on the Royal Mile of Edinburgh and then in the Castle of the City.


 


59 views0 comments