REGISTRARE UNA NASCITA IN UK



Un lieto evento come una nascita porta con sé numerose responsabilità, tra cui alcune incombenze burocratiche. Il primo atto da registrare è sicuramente quello del certificato di nascita. Non è sempre facile capire come comportarsi, in che luogo recarsi e a quale ufficio rivolgersi, però in questo articolo cercheremo di risolvere i numerosi dubbi che potrebbero assillarci e non farci godere serenamente la nascita di nostro figlio o nostra figlia.


Informazioni che ci servono per registrare una nascita


Quando registriamo una nascita dobbiamo sapere:


• luogo e data di nascita;

• nome, cognome e sesso del bambino;

• nomi, cognomi e indirizzo dei genitori;

• luogo e data di nascita dei genitori;

• data del matrimonio od unione civile dei genitori (se legalmente uniti);

• occupazione dei genitori;

• cognome da nubile della madre (in caso abbia preso il cognome dal marito).



Cosa dobbiamo presentare


Ci servirà sicuramente un documento che accerti la nostra identità, tassativamente legalmente

valido, da presentare presso l'ufficio di registro. Possiamo usare:


• passaporto;

• certificato di nascita;

• atto pubblico (deed poll);

• patente di guida;

• proof of address (ad esempio la ricevuta dell'affitto);

• ricevuta dei pagamenti della Council Tax;

• certificato di matrimonio o di unione civile.


A volte alcuni uffici richiedono anche la cartella clinica personale del bambino (red book). Se ci dovessimo recare presso l’ufficio senza l’altro genitore del bambino, ci verrà richiesta la prova di paternità o maternità dell'altra persona prima di indicare le sue generalità.


Enti da contattare


Avere un bambino può comportare delle variazioni dell'importo delle nostre tasse, degli aiuti e dei servizi comunali. Il servizio ''Tell Us Once'' ci aiuta a comunicare una nascita al Dipartimento del Lavoro e delle Pensioni (DWP) e al nostro Comune. Lo stesso ufficio di registro ci dirà se il

servizio è disponibile nella nostra zona.


Quando andremo all'appuntamento con ''Tell Us Once'' ci potranno chiedere:


• le persone che andranno a comparire sul registro delle nascite (quindi genitori e figlio/a);

• eventuali altre persone che vivono con noi.


Per ogni persona dovremo sapere:


• indirizzo e numero di telefono;

• data di nascita;

• National Insurance Number;

• dettagli di eventuali incentivi che si percepiscono o che sono stati richiesti.


Se il servizio ''Tell Us Once'' non è disponibile per la nostra zona dobbiamo allora contattare

Jobcentre Plus e il nostro Comune.



Chi può registrare una nascita?