Regno Unito: Carlo III mette all'asta alcuni cavalli di Elisabetta II



Il Sunday Mail ha rivelato che Re Carlo III ha deciso di vendere alcuni cavalli della madre Elisabetta II.


Secondo il quotidiano Carlo III ha preso la decisione di mettere all'asta entro un mese 12 cavalli della scuderia della madre. I cavalli sono stati ereditati dal Monarca e tra loro c'è anche Love Affairs, vincitore a Goodwood, appena due giorni prima della morte di Elisabetta. Una fonte vicina alla Casa Reale ha però tranquillizzato l'opinione pubblica, affermando che il Re non ha intenzione di sciogliere il legame tra la Famiglia e l'industria delle corse di cavalli, dato che c'è ancora la volontà di continuare con la tradizione.

La Regina quest'anno ha gareggiato con 37 cavalli e Carlo ha deciso di cederne quasi un terzo. Secondo fonti interne al settore ippico c'è grande interesse per questa vendita, soprattutto da parte di sceicchi e famiglie reali arabe. L'ambizione è quella di avere un collegamento con la Regina.


ENGLISH VERSION


UK: CHARLES III AUCTIONS SOME ELIZABETH II’S HORSES


The Sunday Mail revealed that King Charles III decided to sell some horses of his mother Elizabeth II.


According to the newspaper Charles III has made the decision to auction within a month 12 horses of his mother’s stable. The horses were inherited by the Monarch and among them there is also Love Affairs, winner at Goodwood, just two days before Elizabeth’s death. A source close to the Royal House, however, has calmed public opinion, stating that the King has no intention of dissolving the link between the Family and the horse racing industry, since there is still a desire to continue with the tradition.


The Queen competed with 37 horses this year and Charles decided to transfer almost a third of them. According to sources within the equestrian sector there is great interest in this sale, especially by sheikhs and Arab royal families. Their ambition is to have a connection with the Queen.



 


1 view0 comments