Regno Unito, costo della vita: come funzionerà la sovvenzione energetica da 400 Sterline?



Il Cancelliere Rishi Sunak ha annunciato che ogni famiglia riceverà 400 Sterline per pagare le bollette dell'energia. Questa sovvenzione può essere ottenuta da ogni famiglia in Inghilterra, Galles e Scozia.


Sunak, inizialmente, ha offerto un prestito di 200 Sterline da restituire, ma ha deciso di raddoppiarlo e di non applicare il rimborso. Questa è una parte del suo piano per affrontare la crisi del costo della vita.


La sovvenzione si applica a tutti e non abbiamo bisogno di richiedere nulla: il nostro fornitore di energia accrediterà le £ 400 sul nostro conto.


Lo sconto verrà applicato a seconda di come otteniamo elettricità e gas: se paghiamo con un addebito diretto, le £ 400 saranno divise e detratte dalla nostra fattura ogni mese; se usiamo un pre-payment meter, il denaro verrà aggiunto al nostro contatore o riceveremo dei buoni.


Nelle prossime settimane il Governo stabilirà i dettagli del funzionamento della sovvenzione.


ENGLISH VERSION


UK, COST OF LIVING: HOW WILL THE £ 400 ENERGY GRANT WORK?


Chancellor Rishi Sunak has announced that every household will get £ 400 in order to pay the energy bills. This energy grant can be get by every household in England, Wales and Scotland.


Sunak, initially, offered a £ 200 loan to be paid back, but he decided to double it and to not apply the pay back. This is a part of his plan to face the cost of living crisis.


The energy grant applies to everyone and We don't need to apply for anything: our energy supplier will credit the £ 400 to our account.


The discount will be applied depending on how We get electricity and gas: if We pay with a direct debit, the £ 400 will be divided and deducted from our bill every month; if We use a pre-payment meter, the money will be added to our meter or We will receive vouchers.


In the coming weeks the Government will establish the details of how the grant will work.



 


144 views0 comments