Regno Unito: nuove regole per i viaggi internazionali a partire dal 19 luglio


A partire dalle 4:00 del mattino di lunedì 19 luglio, entreranno in vigore le modifiche sulle regole di viaggio dai Paesi inseriti nell’elenco ambra per coloro che sono stati completamente vaccinati dall’NHS e residenti in UK.

Tali regole prevedono l’eliminazione della quarantena per i cittadini residenti nel Regno Unito che hanno ricevuto entrambe le dosi del vaccino dall’NHS, tenendo conto, però, che la seconda dose deve essere stata somministrata da almeno 14 giorni affinchè l’esenzione venga riconosciuta.


Il segretario ai trasporti, Grant Shapps, ha dichiarato: “Grazie al successo della campagna vaccinale, siamo ora in grado di ampliare i viaggi senza quarantena verso adulti e bambini di età inferiore ai 18 anni residenti in UK e vaccinati dall’NHS e fare un altro passo verso la piena riapertura dei viaggi internazionali”.


Shapps, in merito al riconoscimento delle vaccinazioni di viaggiatori provenienti da altre Nazioni, non residenti in UK, ha dichiarato: “Il cambiamento che annuncio oggi darà la priorità ai vaccinati nel Regno Unito. Tuttavia, come ho chiarito la scorsa settimana, vogliamo accogliere nuovamente i visitatori internazionali nel Regno Unito e stiamo lavorando per estendere il nostro approccio ai passeggeri vaccinati provenienti da importanti mercati e destinazioni di vacanza entro la fine dell'estate, come gli Stati Uniti e l'UE. A tempo debito aggiornerò l'Assemblea su come gestiremo le persone vaccinate di altri Paesi”.


RIENTRO IN UK DA PAESI NELL’ELENCO AMBRA PER I RESIDENTI IN UK COMPLETAMENTE VACCINATI DALL’NHS

A partire dal 19 luglio, il governo britannico ha stabilito che le persone residenti in UK completamente vaccinate tramite l’NHS, dopo 14 giorni dalla somministrazione della seconda dose, saranno esentate dall’obbligo di quarantena al rientro in Inghilterra da un Paese inserito nell’elenco ambra, come l’Italia.


Inoltre è stato annunciato che non sarà più necessaria una valida motivazione per viaggiare verso le Nazioni ambra, dando così il via libera ai viaggi per motivi di vacanza.


Niente quarantena al rientro in UK, tuttavia sarà comunque necessario sottoporsi ad un test molecolare nei 3 giorni precedenti la partenza verso il Regno Unito e ad un test PCR il secondo giorno dall’arrivo.


I minori di 18 anni saranno a loro volta esentati dall’obbligo di quarantena.

I bambini di età pari o inferiore ai 4 anni sono esentati dall’obbligo di effettuare qualsiasi test.

I bambini di età compresa tra i 5 e 10 anni, sono esentati dall’effettuare il test prima della partenza verso il Regno Unito, tuttavia dovranno effettuare il tampone il secondo giorno dall’arrivo in Inghilterra.

I minori di età compresa tra gli 11 e i 18 anni, devono sottoporsi ad entrambi i tamponi.


Tutti i passeggeri dovranno completare il modulo di localizzazione dei passeggeri, con l'obbligo di dichiarare il proprio stato di vaccinazione e fornire la prova del test effettuato prima della partenza.

Ai viaggiatori in arrivo dai Paesi ambra sarà richiesto di dimostrare il completamento del ciclo vaccinale ai vettori prima della partenza, tramite l’app NHS o tramite l’NHS Covid Pass Letter, la quale può essere richiesta chiamando l’119, tuttavia potrebbe impiegare fino a 5 giorni per essere recapitata tramite posta.


Cliccando qui è possibile leggere la procedura per come fare ad ottenere la prova del proprio stato di vaccinazione.

VIAGGIARE DA UK VERSO L’ITALIA

Fino al 30 luglio, i viaggiatori provenienti dal Regno Unito (compresi Irlanda del Nord, Gibilterra, Isola di Man, Isole del Canale, basi britanniche nell’isola di Cipro) che decidono di recarsi in Italia, devono rispettare le misure sotto indicate, sia che si tratti di residenti in UK o di persone che vi hanno solamente soggiornato per un breve periodo o transitato negli ultimi 14 giorni.


Prima della partenza è necessario:

Una volta arrivati in Italia, a prescindere dall’esito del tampone effettuato prima della partenza, è necessario:

  • trascorrere un periodo di 5 giorni di autoisolamento domiciliare;

  • effettuare un test molecolare o antigenico al termine del periodo di quarantena.

Per quanto riguarda i tamponi, come riportato dal sito Viaggiare Sicuri, i bambini di età inferiore ai 6 anni sono sempre esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico, ma non dall’obbligo dell’isolamento.

Alle regole di viaggio sopra elencate, sono previste delle eccezioni ed esenzioni per i casi sotto riportati.


ESENZIONE COMPLETA - niente test prima della partenza, no quarantena e tampone successivo

Sono esentati dall’obbligo di tamponi e quarantena all’arrivo in Italia:

  • equipaggio dei mezzi di trasporto;

  • personale viaggiante;

  • movimenti da e per gli Stati e territori di cui all'elenco A (Il Regno Unito è inserito nell’elenco C);

  • chiunque faccia ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta necessità. Al termine di tale lasso di tempo è fatto obbligo di lasciare il territorio italiano o di sottoporsi al periodo di autoisolamento della durata di 5 giorni;

  • chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore, con l'obbligo al termine di tale lasso di tempo di lasciare il territorio italiano o di sottoporsi al periodo di autoisolamento della durata di 5 giorni;

  • lavoratori frontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;

  • personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all'estero per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a 120 ore;

  • funzionari e agenti, comunque denominati, dell'Unione europea o di organizzazioni internazionali, agenti diplomatici, personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, funzionari e impiegati consolari, personale militare, compreso quello in rientro dalle missioni internazionali, e delle Forze di Polizia, personale del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e dei Vigili del fuoco nell'esercizio delle loro funzioni;

  • alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana.

ESENZIONE PARZIALE - test obbligatorio 48 ore prima della partenza, ma niente quarantena e successivo tampone

Per il personale sanitario in ingresso in Italia per l'esercizio di qualifiche professionali sanitarie, è fatto obbligo di sottoporsi ad un test molecolare o antigienico 48 ore prima della partenza, tuttavia sono esentati dalla quarantena e dal successivo test a meno che non siano stati nel Regno Unito negli ultimi 14 giorni.

Rimane l’obbligo di compilare il formulario digitale di localizzazione o, se impossibilitati, l’autocertificazione.

VIAGGIARE DALL’ITALIA VERSO UK

Attualmente, chi si reca nel Regno Unito partendo dall’Italia, deve sottostare alle misure imposte per i viaggi da Paesi inseriti nell’elenco ambra e prima della partenza deve:

  • effettuare un test per il Covid-19 nei 3 giorni precedenti la partenza verso il Regno Unito;

  • compilare il Passenger Locator Form;

  • prenotare il Travel Test Package contenente i tamponi da effettuare il secondo ed ottavo giorno di quarantena obbligatoria.

All’arrivo nel Regno Unito è necessario:

  • rispettare un periodo di autoisolamento domiciliare di 10 giorni;

  • effettuare i tamponi contenuti nel Travel Test Package precedentemente acquistato. I bambini di età pari o inferiore ai 4 anni sono esentati dall’effettuare tali tamponi.

È possibile terminare la quarantena con qualche giorno di anticipo prenotando un Test to Release, il cui acquisto deve essere indicato sul Passenger Locator Form. Il Test to Release può essere effettuato solamente 5 giorni dopo l’arrivo in UK e permette di terminare la quarantena appena si riceve l’esito negativo, tuttavia resta l’obbligo di effettuare ugualmente il tampone previsto per l’ottavo giorno.


Il Travel Test Package deve essere acquistato a prescindere dalla durata del proprio soggiorno nel Regno Unito.

VIAGGIARE VERSO UK DA PAESI NELL’ELENCO VERDE

Chi viaggia verso il Regno Unito da un Paese inserito nell’elenco verde, prima della partenza deve:

Dopo essere arrivati nel Regno Unito è sufficiente effettuare il test del secondo giorno precedentemente ordinato, senza obbligo di quarantena, a meno che l’esito non sia positivo.


I bambini di età pari o inferiore a 4 anni sono esentati dall’obbligo di effettuare il test.

1,919 views0 comments