TfL, Elizabeth Line: ecco come opereranno i servizi



Finalmente il tratto centrale della Elizabeth Line aprirà il 24 Maggio. All'inizio ci saranno tre ferrovie separate (est, ovest, centro di Londra) e dall'autunno alcuni servizi da Reading, Heathrow e Shenfield si collegheranno con i tunnel centrali. Ma com'è organizzata la nuova linea?



Fino all'autunno 2022 ci sarà un treno ogni 5 minuti. I treni saranno in servizio dalle 06:30 alle 23:00, dal Lunedì al Sabato (non ci saranno servizi domenicali tranne il 5 Giugno per il Giubileo di Platino dalle 8.00 alle 22.00), tra Paddington e Abbey Wood. Purtroppo Bond Street è chiusa, ma aprirà prossimamente quest'anno. Tra Liverpool Street e Shenfield, e da Paddington a Heathrow e Reading i servizi continueranno ad operare la Domenica.


È importante sapere che i clienti che viaggiano da Shenfield verso la sezione centrale dovranno cambiare a Liverpool Street, dirigendosi a piedi fino alla nuova stazione di Liverpool Street sulla Elizabeth Line. Coloro che vogliono viaggiare da Reading o Heathrow verso la sezione centrale dovranno cambiare a Paddington, andando a piedi fino alla nuova stazione Paddington della Elizabeth Line (solo Paddington e Abbey Wood non avranno bisogno di cambi).


Dall'autunno 2022 le linee da Reading, Heathrow e Shenfield si collegheranno con i tunnel centrali, in modo che i clienti di Reading e Heathrow possano viaggiare verso est fino a Abbey Wood senza cambiare a Paddington. Anche i clienti da Shenfield possono viaggiare verso ovest fino a Paddington senza cambiare a Liverpool Street.


Entro Maggio 2023 tutte le sezioni della Elizabeth Line saranno collegate e i clienti potranno viaggiare senza problemi da Abbey Wood a Heathrow e Reading, e da Shenfield a Heathrow. L'obiettivo è far funzionare 24 treni all'ora tra Paddington e Whitechapel negli orari di punta.


ENGLISH VERSION


TFL, ELIZABETH LINE: HERE'S HOW THE SERVICES WILL OPERATE


Finally the central section of the Elizabeth Line will open on May 24. At the start there will be three separate railways (east, west, central London) and from Autumn some services from Reading, Heathrow and Shenfield will connect with the central tunnels. But how's the new line organized?


Until Autumn 2022 there will be a train every 5 minutes. Trains will run from 06:30 to 23:00, Monday to Saturday (there will be no Sunday services except on June 5 for the Platinum Jubilee from 8.00 to 22.00), between Paddington and Abbey Wood. Unfortunately Bond Street is closed but it will open later this year. Between Liverpool Street and Shenfield, and Paddington to Heathrow and Reading the services will continue to operate on Sundays.


It's important to know that customers travelling from Shenfield to the central section will need to change at Liverpool Street, walking to the new Elizabeth Line Liverpool Street station. The ones who want to travel from Reading or Heathrow to the central section will need to change at Paddington, walking to the new Paddington Elizabeth Line station (Paddington and Abbey Wood only will not need to change).


From Autumn 2022 the lines from Reading, Heathrow and Shenfield will connect with the central tunnels, so customers from Reading and Heathrow can travel east all the way to Abbey Wood without changing at Paddington. Also customers from Shenfield can travel west all the way to Paddington without changing at Liverpool Street.


By May 2023 all the sections of the Elizabeth Line will be connected and customers can travel seamlessly from Abbey Wood to Heathrow and Reading, and from Shenfield to Heathrow. The target is to make run 24 trains an hour at the busiest times between Paddington and Whitechapel.


 


19 views0 comments