Viaggi, Italia: resta l'obbligo di indossare la mascherina sugli aerei



Sui voli dell'Unione Europea non sarà più obbligatorio indossare la mascherina dal 16 Maggio. Tuttavia l'Italia manterrà l'obbligo.


Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (Ecdc) e l'Agenzia europea per la sicurezza aerea (Aesa) hanno pubblicato le nuove linee guida sulla sicurezza dei viaggi, eliminando l'obbligo di indossare la mascherina. La mascherina è solo raccomandata, soprattutto per chi tossisce o starnutisce. Le linee guida non saranno valide nei Paesi che hanno deciso di mantenere l'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di trasporto, come l'Italia.

A bordo dei voli da e per l'Italia l'obbligo di mascherina verrà mantenuto fino al 15 Giungo per via dell'ordinanza anti-Covid ancora in vigore. A far rispettare l'obbligo saranno gli operatori delle compagnie aeree. Nelle linee guida dell'Ecdc e dell'Aesa si legge che "se gli Stati di partenza o destinazione richiedono l'uso di mascherine nei trasporti pubblici, gli operatori aerei dovrebbero richiedere a passeggeri e equipaggio di indossarle oltre il 16 Maggio. Negli altri casi, dal 16 Maggio, gli operatori aeronautici e aeroportuali dovrebbero continuare a incoraggiare l'uso dei dispositivi di protezione".


ENGLISH VERSION


TRAVEL, ITALY: THE OBLIGATION TO WEAR THE MASK ON PLANES REMAINS


On European Union flights it will no longer be mandatory to wear a mask from 16 May. However, Italy will keep the obligation.


The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Aviation Safety Agency (EASA) have published new guidelines on travel safety, eliminating the obligation to wear the mask. The mask is only recommended, especially for those who cough or sneeze. The guidelines will not be valid in countries that have decided to maintain the obligation to wear the mask on means of transport, such as Italy.


On flights to and from Italy the mask obligation will be maintained until 15 June because of the anti-Covid order still in force. The obligation will be enforced by airline operators. The ECDC and EASA guidelines state that "if States of departure or destination require the use of masks in public transport, air operators should require passengers and crew to wear them after 16 May. In other cases, from 16 May, aircraft and airport operators should continue to encourage the use of protective equipment".



 


88 views0 comments