Skip to main content

Insegnare a Carmela: un libro sul dare e l’avere

La storia vera di Elisabetta Iandolo e Carmela tra alfabetizzazione, riscatto e legame umano tra Italia e Regno Unito.
Scritto da Valentina Dapit il . Pubblicato in Notizie.

Dopo anni trascorsi tra Italia e Regno Unito come insegnante, interprete e traduttrice, Elisabetta Iandolo affida alla scrittura una storia vera che parla di coraggio, amicizia e crescita reciproca. Il suo nuovo libro, Insegnare a Carmela (BookVault Publishing), nasce da un incontro destinato a lasciare un segno profondo nella vita di due donne.

La protagonista è Carmela, originaria di un piccolo paese del Sud Italia e cresciuta negli anni Cinquanta in un contesto segnato da povertà ed emarginazione. Trasferitasi in Inghilterra, porta con sé un segreto custodito per decenni: non aver mai imparato a leggere e scrivere. In età avanzata trova però il coraggio di chiedere aiuto a Elisabetta Iandolo, dando inizio a un percorso che va ben oltre l’apprendimento delle parole.

Le lezioni diventano uno spazio di fiducia e condivisione. Imparando a leggere, Carmela conquista anche una nuova consapevolezza di sé e la libertà di raccontare episodi della propria vita rimasti a lungo nascosti.

Ma il libro racconta anche il percorso dell’autrice. Nata ad Avellino, appassionata di lingue, viaggi e culture diverse, Iandolo ripercorre alcune tappe della propria esperienza personale e professionale, riflettendo sul valore dell’insegnamento e sul ruolo di quelle persone che, lungo il cammino, ci incoraggiano a crescere.

Più che una semplice storia di alfabetizzazione, Insegnare a Carmela è una riflessione sul dare e sull’avere: sullo scambio umano che nasce quando qualcuno insegna e qualcun altro impara, scoprendo che entrambi ricevono molto più di quanto immaginassero. Un racconto autentico e toccante che dimostra come non sia mai troppo tardi per imparare, ritrovare fiducia in se stessi e cambiare la propria vita.

QUESTO ARTICOLO È OFFERTO DA Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Valentina Dapit, nata a Gemona del Friuli nel 1985, vive a Londra dove mette al centro del suo lavoro la comunicazione e la narrazione della comunità italiana. Con un background in lingue straniere, segue con passione eventi istituzionali e comunitari, raccontando storie che rafforzano i legami tra Italia e Regno Unito.